Un destin abandonné(Abandoned fate)
J'écoute le silence
Dans une piéce glaciale, perdu(e)
Je ne pense plus
Je suis seul
Me demandant pourquoi
Pourquoi tout était de ma faute
Devais-je promettre ceci
(que) Jours aprés jours
J'ai besoin de toi
Je tiens à toi
Mon regard ne suffit-il pas
A implorer pour ma douleur?
Tout cela était-il inutile?
De tristes jours viendront encore
Nous avons donné tant de sourires
Un visage en pleur
Pour un destin abandonné
Mon esprit est aveugle
Mais j'y crois toujours
Les ombres de la vérité me mentent
Laisse moi ma liberté
C'est tout ce que j'ai
Je ne peux pas me forcer
A me lier par amour
Je suis seul et perdu
Ne me torture pas
Ne me bannis pas
Dans la joie et la tristesse
Retrouve un but
Continue à rêver
Il est si difficile d'apprendre
Je reste ici
Dans un château de sable
Qui pourrait donc m'aider?
Briser les liens(Breaking ties)
Dans mon esprit
Tout redevient plus clair
Nos paroles ont vraiment dépassé la raison
Et je sais que je n'ai pas eu la dignité d'un homme
Depuis, je ressens une brûlure en moi
J'ai pleuré pour toi,
Perdu ma fierté pour toi
Maintenant que tu es partie,
Je peux voir le soleil
J'ai menti pour toi,
J'ai essayé de faire
tout ce que tu voulais
Quel jour parfait pour se débarrasser de tout ça
Des sentiments maquillés
Renaissent aujourd'hui
Tant de larmes ont perlé de tes yeux
Je ne suis plus qu'une enveloppe
Depuis lors, je ressens une brûlure en moi
J'ai pleuré pour toi,
Perdu ma fierté pour toi
Maintenant que tu es partie,
Je peux voir le soleil
J'ai menti pour toi,
J'ai essayé de faire
tout ce que tu voulais
C'est un bon jour pour chasser tout ça
Un bon jour pour tirer un grand trait
Le temps perdu, parti on ne sait où
Aujourd'hui, mon âme retrouve la paix
En cassant les entraves de ces mensonges,tu sais
La vie n'a aucun sens
Quand tu n'est plus avec moi
Aussi, n'abandonne pas, tu ne sauras jamais
Combien de jours et de nuits
J'ai pleuré pour toi,
Perdu ma fierté pour toi
Maintenant que tu es partie,
Je peux voir le soleil
J'ai menti pour toi,
J'ai essayé de faire
tout ce que tu voulais
C'est un bon jour pour chasser tout ça
Le cours de la nature(course of nature)
A travers les âges, le monde a été changé
et dérive dans l'espace
Le reste de vous qui subsiste encore
protégeant vos mémoires, maintenant dort
Courant vite , vous êtes seulement
un éclair dans une casserole(un feu de paille=expression)
La vie ne sera plus jamais,plus jamais la même
Le temps écrase
Le cours de la manière de la nature(way=habitude, manière)
Tournant autour de toi
Des millions de cris
assourdissent ta santé mentale
Affaiblissement rapide, sans tarder
des minutes perdues en sublime (?=sublimation)
Courant vite , vous êtes seulement
un feu de paille
La vie ne sera plus jamais,plus jamais la même
Le temps écrase
Le cours de la manière de la nature
Tu te sens seul toute la journée
parce que tu sais
que les années sont parties
et ne reviendront pas
La vie est surestimée
Mais qui saura jamais.
La vie ne sera plus jamais,plus jamais la même
Le temps écrase
Le cours de la manière de la nature
Le cours de la Nature
D'âge en âge, le monde a changé
et dérive dans l'univers
Ce qui subsiste de toi
gardien de ta mémoire, s'est endormi
Tu cours vite et tu es seulement
un feu de paille
La vie ne sera plus jamais,plus jamais la même
Le temps écrase
Le cours ordinaire de la Nature
Tournant autour de toi
Des millions de cris
assourdissent ta conscience
Déclin rapide,immédiat
des minutes se perdent, s'évaporent
Tu cours vite et tu es seulement
un feu de paille
La vie ne sera plus jamais,plus jamais la même
Le temps écrase
Le cours ordinaire de la Nature
Tu te sens seul toute la journée
parce que tu sais
que les annéest parties
ne reviendront pas
La vie est surfaite
Mais qui le saura un jour.
La vie ne sera plus jamais,plus jamais la même
Le temps écrase
Le cours ordinaire de la Nature
Je deviens gris(ego painted grey)
Je sens la douleur, mais je crains de pleurer
des larmes cachées de désespoir, sans répit
Ma vie m'assomme, je compte les jours
La douleur est là, encore et toujours
Si seulement Dieu me faisait signe
Si seulement Dieu tenait mes mains qui l'implorent
Cette torture sans fin édifie ma fureur
Je tiens bon, cachant mes angoisses
Je m'épuise rien qu'à rester en vie
Je veux juste du secours!!!
Ainsi tu as plongé dans l'obscurité, au delà de toi
Tu as perdu le chemin pour refaire surface
L'insomnie tuera tes nuits solenelles...oh!
repaire du désespoir!
Le chagrin fit de ta vie un enfer
Les lumiéres disparraissent
Englouties dans ton propre trou noir
Je deviens gris...
L'insomnie enfermera tes plaisirs dans un cercueil
Avec ton regard fixe et troublant
Le chagrin fit de ta vie un enfer
Les lumiéres disparraissent
Englouties dans ton propre trou noir
Je deviens gris...
Le temps passe si vite(passing by)
Tu rentres chez toi ce soir
A échapper au bruit des larmes
Tu perds le goût de la vie
Et t'éloigner du monde
Ne suffit plus à soulager ta douleur
Une flamme brûle en toi
Une lumière vacillant entre
La nuit et le jour
Le soleil s'est couché pour mourir
Les étoiles sont en toi
Le temps passe si vite
Je le vois dans tes yeux.
Le temps passe si vite
Je le vois dans ces yeux
Ils m'avouent tout
Tu ne peux le nier
C'est dans tes yeux
Des images disparraissent
Les souvenirs d'un rêve
Capitulent
Laisse les s'envoler
Contrarie ta tristesse,renaît à la vie
Le temps passe si vite
Je le vois dans tes yeux.
Le temps passe si vite
Je le vois dans ces yeux
Ils m'avouent tout
Le temps passe si vite
Je le vois dans tes yeux.
Le temps passe si vite
Je le vois dans ces yeux
Je le vois dans tes yeux
Ils m'avouent tout
Tu ne peux le nier
Et tu sais que tu me ments
Le suicide en salut (salvation suicide)
Tu voudrais mourir, l'espoir est parti
La vie perd sa valeur quand viennent les mauvais jours
Tu en as assez de vivre, tout le monde est arrogant
Tes espoirs sont perdus,maintenant tu te bats contre la déprime
Tu sais, la vie est dure pour tout le monde,regarde autour de toi
Pourquoi donc gaspiller toute ton energie à te détruire
Tu es trop orgueilleux pour corriger tes fautes
Tout dépend de toi
Tiens bon, soit ferme...
Tu es trop effrayé pour vivre ?
Un suicide salutaire m'appelle!
Un long chemin pour l'enfer
Mon paradis perdu est mort,fini
D'avoir vécu toute ma vie seul avec fierté
Tu es trop orgueilleux pour corriger tes fautes
Tout dépend de toi
Tiens bon, soit ferme...
Tu es trop effrayé pour vivre ?
Un suicide salutaire m'obséde!
Pousse toi de mon chemin!
Pousse toi de mon chemin!
De mon chemin vers l'enfer
Crie à coeur ouvert !(scream your heart out)
Arraché hors de rêves fluides
Tu t'es échoué
Les flammes rouges de l'enfer,
des cauchemars de fou
te reviennent
Patiemment tu avances encore
dans le couloir des affres
du marchand de sable
Une intime pulsion, une conviction d'acier
sont la voie pour un univers libre
Hurlant avec force
Gueulant à tue tête
La peur devrait être conjurée maintenant !
Réveillé d'un sommeil eternel
Tu frissones
dans de funestes ténèbres
Tes yeux remplis de chagrin
Une illusion te revient.
Crie encore plus
pour être sûr
Et trouve ta propre vérité
Ouvre ton coeur, avec toute ton âme
Il est temps de laisser ton
esprit s'envoler en liberté
En ne refusant jamais ce que cette vie peut donner
Les erreurs t'apprennent à pardonner
Crie à coeur ouvert, plante lui ton âme
Il est temps de laisser ton
esprit libre voler encore et encore
En ne refusant jamais ce que cette vie peut donner
Il faut bâtir des rêves avec tes espoirs
Sentir la vérité en ton coeur t'adoucir
Et tes rêves t'apprendront comment vivre !
Si proche, si loin(so near so far)
Regarde moi !
Les cicatrices ne te tromperont pas
A nouveau seul
Je commence à pleurer
En m'observant,
Trop aveuglé pour voir
Des bras ouverts
Sur tout ce que je donne
Sur tout ce que je prends
Dans ton coeur, si proche, si loin
Je suis juste un gars comme toi !
Oh ! Pére, j'implore ta bienfaisance
La sagesse était tout ce dont j'avais besoin
Etait tout ce que je voulais partager
Avec toi
Saches que mon coeur était pur en t'attendant
Reste avec moi !
Tu sais, je suis un homme maintenant !
Viens, essaie et donne tout
Aucun vent ne murmure le contraire
Tu sais , la vie est courte
Nous pourrions regretter.
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort
Et avec toi j'apprends à vivre
Viens, essaie et donne tout
Aucun vent ne murmure le contraire
Notre temps est compté
Devrions nous toujours le regretter
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort
Et je t'aime plus fort de jour en jour.
La voix qui te dirige(voice commanding you)
Des jeux de guerre dans ton cerveau,
Tu as combattu seul
Tombant à la renverse, ta santé mentale est partie
Pourquoi penses tu toujours
Que tu pourrais fuir la douleur
Désolé mec, tes essais étaient tous vains
Errant en rond comme un fantôme dans le noir
Tu attends la nuit
La folie attaque et tu luttes pour rendre les coups
Tu attendras le soleil du matin
Je suis la voie qui te dirige
Divisés nous ne sommes rien,ensembles
Nous transgressons les régles
Je suis la voix qui te dirige
Parfois la folie perdra le contrôle sur toi
En rêvant tu peux voler dans une histoire sans fin
Ou le soleil brillera chaque jour éphémère
Libère tes pensées, laisse ton esprit aller libre dans la nuit
Laisse les minutes s'en aller et voler au loin
Entrant et sortant les confusions de tes pensées
Devenant fou(folles) comme la nuit s'avance
Jouant avec ta tête, maintenant tu espères être mort
Et tu pries pour que l'aube vienne
Je suis la voix qui te dirige
Divisés nous ne sommes rien,ensembles
Nous transgressons les régles
Je suis la voix qui te dirige
Ne laisse pas la folie prendre le contrôle
Sur toi,sur toi,sur toi !
Je serai là pour te rappeler qui tu es
Toujours sans m'échapper
Tu regardes à l'intérieur
La voix t'appelle
Saisi tu chance, il n'est jamais trop tard
Je suis la voix qui te dirige
Fixant les lois
Divisés nous ne sommes rien,ensembles
Nous transgressons les régles
Je suis la voix qui te dirige
On ne peut pas m'éloigner...Je suis au dessus de toi
Je ne capitulerai pas
Je te dirige
Fixant les lois sur toi
Une limite
Que tu ne peux cacher
La voix qui te dirige
Une fenêtre sur nulle part(windows to nowhere)
Nul doute!
Tu es le produit des risques que tu as pris
Face à la situation!
Es-tu devenu ce que tu espérais?
En laissant tomber ce que tu as aimé et protégé
Il n'y a pas de sortie
Des souvenirs reviendront certains jours
Te rappeler ce que ça aurait pu être
En passant chaque porte, tu piétineras
un autre choix, tu y restes bloqué
Ne regarde pas derrière, avance.
Une fenêtre sur nulle part
C'est un désert que je fixe
Aprés être allé si loin
Où aller ailleurs qu'ici?
La décision arrive juste à temps
Une nouvelle porte s'ouvre
Tu dois partir à nouveau...décide toi!
Tu prends enfin conscience
Du monde entier, tu regardes
ta vie par la fenêtre...
Au revoir!
Une fenêtre sur nulle part
Les yeux ouverts sur un grand désespoir
Aprés être allé si loin
Où aller ailleurs qu'ici?
La vie se noit dans les craintes
et le torrent de mes larmes
S'il vous plait, tenez mes mains tremblantes
Avant que je ne redevienne complétement fou.
Loin de ce Monde(out of this world)
Alors, je comprends maintenant :
Comme il serait bon
De fuser à travers les étoiles,
Comme un coup de feu à travers le ciel !
Magnifique spectacle
Silencieux et bizarre ;
Tu te demandes où tu es.
Filer comme une balle à travers le ciel !
Graviter en orbite à travers la nuit !
L'esprit en paix - Il n'y a pas si loin
D'ici à ce que je trouve le chemin du retour,
Juste à ma portée...
Prendre de la hauteur - pour apprendre combien la vie est belle
Quand on habite un monde tel que celui-ci.
... Juste à ma portée...
Notre Terre, ce calot bleu, n'est qu'un grain de sable
Et ici, l'univers n'attend que notre visite...
Loin de ce monde,
Dans la nuit la plus profonde,
Avec l'espoir que je ne suis pas seul :
Les gens sont perdus sur la terre ferme.
Et il y a quelque chose que je veux que vous sachiez:
Nous sommes en train de détruire lentement ce monde,
Il n'y a aucune autre planète,
Aucun endroit meilleur que celui-ci
Dans la nuit...
Loin de ce monde,
Alors que je virevolte dans la nuit,
A la vue des gens si petits
Je vois à quel point nous avons foutu nos vies en l'air.
Et il y a quelque chose que j'essaye de dire,
Il n'y aura pas de seconde chance pour notre espèce :
J'ai fait le tour des horizons,
J'ai contemplé notre monde perdu
Dans la nuit... dans la nuit. - Oh
Comme un coup de feu à travers le ciel!
Quand je trouverai enfin le chemin du retour.
Jeu 27 Nov - 19:02